“太及时了，云南译制语傣语版新冠肺炎防控宣传片译制后，临沧牢边我们在每个村民小组每天早、少数中、民族晚分别播放3次，宣传线傣话翻译非常清楚，片筑效果好多了。疆疫”在云南省临沧市耿马傣族佤族自治县勐简乡勐简村，情防村里大喇叭正用傣语教授大家如何佩戴口罩。云南译制语村委会主任金标高兴地说，临沧牢边这样接地气地疫情宣传，少数老百姓们接受更快，民族反响很好，宣传线很受欢迎。片筑
新冠肺炎疫情发生后，疆疫地处边疆的临沧市为进一步做好边疆少数民族地区的疫情防控工作，主动创新方式方法，加班加点对相关疫情防控宣传片用少数民族语言进行了译制。并及时通过新闻媒体客户端、微信公众号，以及全市电视、广播等渠道向边疆少数民族群众推广推送。为更有的放矢，当地还制作了MP3格式的音频素材，供给少数民族村寨的农村大喇叭宣传播出，尽可能让更多的少数民族群众了解当前疫情防控的严峻形势，提高自我保护意识和能力。
临沧市农村电影管理站站长李正稳介绍，接到译制任务后，全体译制人员第一时间返回到各自工作岗位，晚上加班加点做录音的前期准备，白天进棚录音，仅用一天的时间就完成了《防控新型冠状病毒感染要注意》等三部短视频的佤语版和傣语版译制。截至目前，临沧市共译制完成疫情防控宣传短片27部，其中佤语13部，傣语13部，缅甸语1部。
《正确的洗手方法》《如何正确佩戴口罩》《云南省新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控提示》等一批译制作品，用民族语、百姓话，通俗易懂地把疫情防控知识宣传到村村寨寨、家家户户，帮助各少数民族同胞掌握了抗击病毒、应对疫情的正确方法，确保能够及时控制传染源、切断传播途径、有效保护易感人群，切实保障人民群众身体健康和生命安全。
云南网记者 黄翘楚 李春林
(责任编辑：综合)
一边是中国品牌在2024北京国际车展上大放异彩，在国内外的影响力持续扩大；另一边则是车市价格战不断蔓延，单车利润不断下探，“新能源车企亏损”成为令不少业内人士忧心忡忡的巨大挑战。乘用车市场信息联席会的
...[详细]
中评社北京9月28日电／中国移动5G商用预约活动近日全面上线。客户可通过短信、“中国移动”APP、扫二维码三种方式参与预约，享受5G手机优惠购、5G套餐折扣享、5G业务鲜体验等“三重”好礼。以上三重好
...[详细]
中评社北京1月22日电／据中国证券报报道，近期，地缘局势紧张等引发的避险情绪降温，市场风险偏好重新上行。机构数据显示，上周资金加速流入全球股市，不论是欧美日等发达市场，还是各主要新
...[详细]
中评社北京4月18日电／据人民日报报道，记者从17日举行的国新办新闻发布会上获悉：一季度，我国银行结汇3.43万亿元，售汇3.16万亿元，结售汇顺差2730亿元；银行代客涉外收入6.39万亿元，对外付
...[详细]
日前，韩国网禅公开了2024年第一季度的财报。2024年第一季度，网禅的营业收入为614亿韩元折合人民币约为3.25亿元），同比增长了43.66%，营业利润为179亿韩元折合人民币约为9487万元），
...[详细]
中评社北京1月12日电／据工商时报报道，孟晚舟事件在11日再度传出新进展，加拿大法院在近日公开由司法部提高的文件，当地检察官认为，中国电信设备制造商华为副董事长兼财务长孟晚舟涉及的
...[详细]
中评社北京5月17日电／据大公报报道，内地多省市发放消费券激发消费潜力、带动消费回补，威力逐渐显现。北京大学国家发展研究院最新研究显示，消费券起到良好的刺激市场作用：目前已发放消费券规模创造了3.5－
...[详细]
中评社北京3月25日电／据环球时报报道，根据美国贸易代表办公室近日公布的针对中国第二批340亿美元关税排除清单内商品加征有效期延长的公告，部分商品自今年3月25日起，将被重新加征2
...[详细]
在黔东南州榕江县两汪乡，“新农人”王启红在自家院坝里支起手机，凳子上摆满刚做好的笋干，以大山为背景，通过直播将当地的土特产品卖向山外，每天订单量达到五六十单。在六盘水市水城区，硕士研究生毕业的“植保医
...[详细]
中评社北京9月6日电／国家发展改革委价格司司长岳修虎5日接受记者采访时说，今年4月份以来，全国多地启动了社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。截至目前，已有29个省份和新疆生
...[详细]
互联网保险需求趋向多元化
国内首个无人船研发测试基地建成
MSCI纳A扩容在即 外资持续加仓
50位青年科技工作者获“科学探索奖”
《暗黑破坏神：不朽》全新职业“雾刃”首曝 定档5月23日
